Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Menyukai:
Ini pertama kalinya aku benar-benar mengerti arti kata ini
saat aku berumur 17 tahun di musim gugur.
Saat musim gugur itu, aku bertemu denganmu.
Pada saat itu,
dua nama paling konyol di dunia ini,
teman Inggrisku yang membosankan
mulai memiliki arti baru.
Bertemu denganmu, tidak pernah menyadari begitu kesepiannya aku.
Aku akhirnya mengerti apa arti kesepian itu.
Sebenarnya, menyukaimu secara diam-diam
adalah awal dari kesepian.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
"Cinta Terjadi " oleh Prince Chiu
♫ Aku benar-benar merasa kau sedikit konyol ♫
♫ Tidak terorganisir adalah gayamu. ♫
♫ Aku sungguh merasa kenapa kau bisa begitu tidak tahu malu ♫
♫ Jangan berpikir kalau aku terlalu peduli ♫
♫ Aku juga ingin bertanya pada diriku apa yang salah ♫
♫ Sejak kapan aku mulai peduli padamu tanpa sebab? ♫
♫ Yeah, kurasa aku mengakuinya ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
♫ Aku tidak tahu mengapa tapi kebahagiaan sedang terjadi. ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
♫ Di dunia pararel, aku memutar ulang semua gerakan lambatmu dalam mode cepat ♫
♫ Sayang, sayang, apakah kau mengerti? ♫
♫ Yeah~ ♫
♫ Aku harus mengakuinya, aku pikir aku akan mengakui ♫
♫ Sekarang waktu yang tepat, jangan melarikan diri ♫
♫ Tenang! Perhatian! ♫
♫ Aku akan mengatakan aku mencintaimu yeah ♫
Perhatian, Cinta!- Episode 1-
- Pagi.- Pagi.
- Selamat pagi, Pak.- Selamat pagi.
Murid, di mana dasimu?
Aku tidak membawanya.
Pakaian dan penampilan yang tidak terawat. Catat namanya.
Pagi.
- Selamat pagi, Pak.- Guru BP bertugas hari ini.
Matilah aku.
- Selamat pagi.- Pagi.
Pagi.
Pagi, pagi, pagi...
Teman sekelas, kau tidak boleh memanjat dinding ini. Tingkat berapa dan dari kelas berapa kau ini?
Mengapa matahari begitu bersinar terang hari ini? Aku tidak bisa melihat dengan baik hari ini.
Selamat pagi, teman sekelas Xiao Yu.
Aku teman sekelasmu, Zhong Shao Xi. Apakah kau akan memberikanku peringatan?
Aku tidak peduli. Lanjutkan apa yang kau lakukan. Ketua keamanan keliling mencarimu.
Kakak Zhong, lepaskan aku.
Meskipun aku sering
sangat membenci tim pemeriksa,
tapi aku baru saja menemukan denganmu di dalamnya, itu menguntungkanku juga.
Bagaimana dengan ini? Aku punya permintaan.
Tidak. Dua permintaan.
Pertama, pakaianku tidak terawat kemarin
dan catatan guru BP atas namaku.
Pergi dan hapus catatan itu untukku.
Bagaimana bisa kau melakukan ini? Apakah kau bahkan memikirkan perasaan guru BP? Bagaimana aku bisa merubah--
Kalau begitu aku akan merepotkanmu. Terima kasih banyak.
Tidak.
Ke sini.
Hei, apa yang kau lakukan?
Membungkuk.
Apa?
Aku gagal memanjat dinding karenamu.
Tidak peduli apapun itu, aku masih seorang gadis. Melelahkan untukku memanjat dinding dua kali.
Membungkuk!
Cepat, bagaimana jika seseorang mencuri tasku?
Kakak Zhong, apakah kau makan besi?
Mengapa kau begitu berat?
Berisik.
Zhong Shao Xi, kakak tertua kami meminta kami mengatakannya kepadamu!
Sampai ketemu di taman siang nanti. Datang tepat waktu!
Gila.
Ketuaku mengatakan jika kau tidak muncul dan menunjukan mukamu,
maka kami akan mengganggu teman baikmu, Li Ru Ping.
Katakan kepada kakak tertuamu kalau Kakak Zhong kami akan datang.
Kau tidak diperbolehkan mengganggu Li Ru Ping!
Ru Ping tidak tahan dipukuli, kau bisa.
Mengapa aku selalu membiarkan kau yang berbicara?
Perutku terbakar!
Ke sini!
- Cepat!- Ayo.
Ayo.
Hei, terima kasih.
Progressmu tidak buruk. Istirahat sebentar.
Terima kasih, Pelatih.
Itu...
Kakak Zhong,
apa kau sungguh akan pergi?
Tidakkah kau mendengar mereka bilang kalau mereka akan mebuat Ru Ping dalam masalah?
Jika aku tidak menakut-nakuti mereka untuk selamanya saat ini,
mereka akan selalu mencariku ke depannya.
Kalau begitu itu hebat!
Aku khawatir tentang apa yang akan aku lakukan karena aku pikir kau tidak akan pergi.
Aku lega sekarang.
Kau tahu siapa yang menyebabkan hal itu kan? Masih berani mengatakannya.
Masih berani mengatakannya.
Hei! Apa yang kalian berdua bicarakan?
Hi, Ru Ping.
- Itu bukan... itu hanya--- Kami tidak membicarakan apapun.
Kami tidak membicarakan apapun.
Diam.
Aku masih harus latihan berlari. Aku akan pergi ke sana dulu.
Bye.
Hati-hati.
Hei, apa yang baru saja kalian bicarakan?
Mengapa Kakak Zhong bilang untuk tidak mengatakannya?
Katakan kepadaku, katakan kepadaku.
Aku jamin kalau aku tidak akan mengatakannya kepada siapapun.
Tidak mungkin. Sebagai seorang pria, aku harus memegang kata-kataku.
Aku tidak bisa mengkhianati Kakak Zhong.
Katakan kepadaku.
Jika kau tidak mengatakannya, aku tidak mengatakannya. Bagaimana Kakak Zhong mengetahui apa yang kau katakan?
Siapa aku? aku Li Ru Ping, yang merahasiakan semuanya dari ibuku.
Oke, aku akan memberitahumu.
Biar aku beritahu kau.
Apa?! Li Ru Ping dari kelas dua mengatakan--
Ketua geng perempuan dari SMA Jin Pai ingin bertarung dengan Brother Zhong!
Itu benar apa tidak?
Hei, menurut rumor yang bisa dipercaya,
untuk melindungi bintang sekolah, Jin Yu Bin dari Kelas 2, Zhong Shao Xi
mengumumkan perang terhadap SMA Jin Pai. Ini dikatakan oleh sahabat karibnya, Li Ru Ping.
Apakah itu benar atau tidak? Zhong Shao Xi menyukai orang-orang seperti Jin Yu Bin?
Hei, jadi menyukai pria?
Benar.
Zhong Shao di sana.
Adikku bilang kalau, menurut Li Ru Ping, dari kelas 2, Zhao Shao Xi
ingin mengalahkan SMA Jin Pai karena Xiao Yu.
- Hari ini adalah harinya.- Wow, pergi sendiri untuk mengalahkan Jin Pai--
Hei,
gadis menakutkan seperti Brother Zhong, yang terbaik adalah tidak memprovokasi dia.
Ayo pergi, pergi, pergi.
Aku sungguh menyukainya.
- Bagaimana aku bisa ditambahkan ke grup penggemar Brother Zhong? - Aku mau! - Aku juga mau!
- Aku benar-benar mau ditambahkan.- Sungguh tampan.- Sungguh tampan.
- Dia sangat tampan.- Aku akan memberikannya kepadamu lain kali.
Baiklah, baiklah.
- Hei, ada seseorang yang datang.- Dia datang.
Aku datang sendirian.
Atau apa yang kau mau? Cepat akhiri.
Aku mau pergi kebelakang dan main permainan.
Mengapa aku harus mendengarkanmu? Kau memanggil begitu banyak orang untuk datang.
Kami hanya tiga orang. Ini tidak adil.
Wah.
- Kakak Zhong melihat kita!- Kakak Zhong tampan sekali.
Tampan sekali!
- Kakak Zhong, hancurkan mereka!- Xiao Shi, semangat!
Xiao Shi, kau bisa melakukannya. Hanya ada 3 orang. Hancurkan mereka!
Hancurkan mereka!
Li Ru Ping, dasar tukang gosip.
Bagus. Karena kau sudah menemukan pembantu, aku juga bisa mencari pembantuku.
Siapa yang mengganggu adikku?
Lihatlah gayanya. Dia pasti berpikir dia berasal dari grup K-pop.
Oppa, gadis berbaju putih itu mencuri pacarku.
Apa maksudmu? Kapan aku mencuri pacarmu?
Cowok imut, jangan lari. Ayo berteman.
Maaf, aku tidak punya ponsel. Ibuku berkata anak SMA tidak seharusnya menggunakan ponsel karena itu bisa merusak mata.
Kalau begitu kau pasti punya FB (Facebook), kan?
Maaf, aku tidak menggunakan Facebook.
Kau juga tidak punya Facebook?
Bagaimana jika kita pergi bernyanyi di malam hari dan melihat pemandangan. Ayo sedikit romantis.
Maaf, aku pergi dulu.
Kau minta maaf pada siapa? Hanya karena kau tampan, kau bisa sombong? Aku bisa memukulimu hingga ibumu tidak akan mengenalimu--
Dia teman sekelasku. Cobalah pukuli dia.
Kau pikir kau ini siapa? Bukan urusanmu. Aku dari SMA Wanita Jin Pai--
Ah!
Kau mau mati?
Ah!!!
Lemah sekali. Sampai dia diganggu oleh seorang gadis. Apa untungnya tampan?
Aku tidak pernah ingin berkelahi.
Dia menyerang lebih dulu, jadi aku membela diri. Juga, aku mengalahkan kalian bertiga.
Apa kau bahkan layak untuk mencari keadilan?
Terserah! Oppa, hukum dia untukku.
Baiklah. Akan kubantu kau menghukumnya.
Oppa!
Ah!
Kuperingatkan kalian. Aku benar-benar tidak suka berkelahi.
Bukan berarti kau bisa mengganggu aku dan teman-temanku.
Mulai hari ini, jika sesuatu terjadi pada temanku,
akan kuanggap itu ulahmu. Jika aku melihatmu sekali, akan kupukuli kau sekali.
Apa kau mengerti?
Aku mengerti...
Oppa! Oppa!
Aku tidak akan pernah membiarkanmu, Zhong Shao Xi!
Siapa yang berani bertindak senekat itu?
Kau berani mengganggu putri kesayanganku. Apa kau bosan hidup?
Ayah!
Kakak Dunia Bawah?
Pergi!
Kenapa mereka lari?
Sayang, aku datang untuk menjemputmu.
Aku mengumpulkan teh. Kupikir karena sudah waktunya pulang sekolah, aku ingin menjemputmu.
Aku kebetulan lewat taman itu.
Hei, kulihat kau diganggu.
Aku berpikir bocah mana yang berani mengganggu putriku.
Aku hentikan mobilnya dan mengajak Jordan dan Peter untuk keluar dari mobil bersamaku.
Tuan Zhong, bukan aku yang membicarakan tentangmu.
Bisakah kau mengganti baju dan gaya rambutmu?
Ini... Ini benar-benar terlihat jelek.
Apa aku terlihat jelek dalam pakaian ini?
- Hei, Jojo.- Hei.
Putri kita bilang aku terlihat jelek dengan pakaian ini? aku tidak terlihat tampan sama sekali?
Bagaimana bisa kau tidak tampan? Bagaimana mungkin kau jelek?
Kau anak durhaka, ayahmu terlihat sangat gagah, dan membuatku merasa sangat aman.
Kau bicara omong kosong. Sayang, kau terlalu tampan.
Muah! Muah! Muah!
Aku menangkapnya.
Apa kau dengar itu? Istriku bilang aku terlalu tampan. Apa aku terlihat jelek?
Satu berpakaian seperti bos mafia, yang lain berpakaian seperti nyonya simpanan. Siapa yang mau berteman denganku?
Nantinya, bagaimana aku bisa berkencan?
Siapa yang kau kencani? Katakan padaku.
Tidak. Siapa yang berkata tentang kencan?
Zhong Shao Xi, Ayah sudah mengatakannya padamu berkali-kali. Jangan anggap itu sebagai masalah yang berbeda.
Kau sudah punya tunangan. Kau harus mengikuti Tiga Kepatuhan dan Empat Kebajikan dan tidak berselingkuh.(Kumpulan prinsip moral khusus untuk wanita di China kuno)
Muncul lagi.
Apa kau sudah lupa?
Kakek buyutmu memiliki keinginan di ulang tahunnya yang ke-108
dan itu adalah keinginan terakhirnya.
Kakek Buyut, kau bisa mengubah posemu.
Ubah pose kita, ayo.
- Satu, dua, tiga.- Baiklah, baiklah, terima kasih.- Terima kasih.
- Baik, terima kasih.- Terima kasih.
- Kakek, ayo makan dulu, ya?- Baiklah.
Kakek, selamat ulang tahun.
Kuan Xiang, terima kasih sudah datang.
Kapan kau melahirkan?
- Tiga bulan lagi.- Tiga bulan lagi?
Apa kau sudah memastikannya? Apakah dia laki-laki atau perempuan?
Anak kami laki-laki.
Oh, selamat!
Hei, bagaimana dengan kalian?
Anak kami putri kecil.
Kami suka perempuan.
- Anak perempuan sangat manis. Mereka penuh perhatian.- Benar, persis sepertiku.
Apa kau sudah memilih nama?
- Belum.- Belum?
- Kakek, selamat ulang tahun.
Kami ingin mendapatkan sebagian keberuntunganmu. Bisakah kau memberi nama untuk anak kami?
Kakek Buyut, pikirkan sebuah nama. Nama yang bagus.- Pikirkan sebuah nama.- Benar.
- Baiklah.
Perhatian! (Li Zheng)
Istirahat! (Shao Xi)
Hormat!
Kakek Buyut, kau seharusnya memberi nama. Maafkan aku.
Li seperti dalam kekuatan. Zheng seperti dalam kejujuran. Yan Li Zheng. Mei Yue, namanya terdengar bagus.
- Oh!- Ada apa? Kau akan menakutinya.
Shao seperti dalam gadis muda. Xi seperti dalam fajar.
Gadis muda dalam fajar. Romantis sekali.i
Apa yang kau lakukan? Sudah cukup.
Bukankah aku baru mengatakannya? Zhong Shao Xi.
Zhong Shao Xi. Kakek, namanya bagus.
- Maaf, maaf. Bisakah aku mewawancarai Kakek?- Wawancara? Benar, benar.
- Benar, benar.- Ini di TV.- Kakek, kita sedang di TV.
- Hai.- Kakek, selamat atas ulang tahunmu yang ke-108. Apa kau punya harapan ulang tahun?
- Kakek, harapan ulang tahunmu. Lihat ke kamera dan beri tahu penonton.
- Harapanku...- Ya, harapan ulang tahunmu!
- Oh.
Shao Xi... Li Zheng bisa bersama.
Bersama!
- Baiklah, baiklah.- Kakek, bersama...
- Kakek Buyut, apa ada lagi? Kakek Buyut.- Kakek Buyut.
- Kakek?- Kakek?
Kakek Buyut, kita sedang wawancara. Bagaimana bisa kau tertidur?
- Kakek?- Benar!
- Kakek Buyut!- Kita sedang wawancara, dan sekarang sedang kacau.- Berhenti merekam!
Aku tidak bercanda.
Tepat setelah kakek buyut dengan konyolnya menyatakan hal itu, "Shao Xi dan Li Zheng, bersama,"
dia meninggal tepat di sana dan saat itu juga. Yang lebih konyol lagi adalah ayahku menganggap ini sebagai keinginan terakhir kakek buyutku.
Jadi aku punya tunangan kecil ini dari perjodohan pernikahan sejak lahir. Dan karena tunangan kecil ini...
Hei, apa yang kau lakukan? Hei, Shao Xi, cepat keluar.
Hei, anak kecil, tidakkah kau tahu wanita ini adalah seseorang yang sudah punya tunangan?
Sekarang karena kau sudah tahu, menjauhlah darinya. Pergi!
Sejak ketika aku masih kanak-kanak, kejadian aneh itu terus terulang.
Dan aku berulang kali mendapatkan pandangan tajam dari anak laki-laki.
Ayahku telah mencuci otakku dan mengatakan padaku bahwa setiap pria di luar sana itu jahat.
Kalau seorang pria mendekat, aku harus meng-KO mereka.
Agar aku tidak dipermainkan, aku belajar Taekwondo, Jeet Kune Do, Judo, Akido dan do-apa saja, aku memperlajari semua itu.
Aku ingin mencari ibuku!
Bagus, bagus.
Putrimu adalah bakat yang langka di seni bela diri.
Sayang, kau yang terbaik! Aku akan memberimu jempol ke atas.
Kakak Run Fa, kamu harus mengasuh dia untuk mewakili negara.
Itu tentu saja.
Dari sejak waktu itu, setiap pria memberi pandangan aneh padaku.
Mereka terlihat sepertinya takut padaku.
Dan kemudian para gadis semuanya terlihat mengidolakan aku.
Itu sangat aneh sehingga aku jadi orang aneh yang besar.
Kejadian yang lebih serius terjadi di hari pertama aku di sekolah menengah. Aku tidak akan pernah melupakannya.
Orangtuaku dengan senang pergi ke sekolah bersamaku. Aku sangat malu.
Bu Guru, senang bertemu denganmu.
Ini putriku, Zhong Shao Xi, mohon urus dia.
Baiklah.
Bu Guru, ini adalah putriku yang berharga.
Kalau ada pria yang berusaha mendekati dia,
beri telepon aku dan aku akan datang mengurusnya.
Setiap kali.
Setiap orang di sekolah memberiku pandangan yang aneh.
Ketika aku lulus sekolah menengah, aku mengkonfrontasi teman-teman kelasku. Mereka semua berpikir aku adalah anak luar dari sebuah geng.
Siapapun berani mengganggu aku akan dihancurkan oleh ayahku.
Tidak heran mengapa tidak ada seorang priapun berani menyukai aku.
Tapi walaupun seperti ini,
aku masih sering berpikir,
"Yang disebut cinta, apa yang terjadi?"
Perasaan seperti apa menyukai seseorang?
Bagaimana perasaan disukai oleh seseorang yang aku sukai?
Aku ingn tahu,
ketika Li Da Ren memeluk dia, mengapa Cheng You Qing jadi tegang sehingga dia lupa bernafas? (Dari drama: In Time With You)
Bahkan lupa detak jantung mereka.
Ketika Hao Meng memegang tangannya untuk melarikan diri, Cai Huang Zhen akan merasa
selama dia mengikutinya, dia tidak akan takut akhir dunia. (Drama-Marry Me or Not)
Yang membuat jantungku lupa berdetak dan bernafas ketika mereka memelukku.
Ketika akhir dunia datang, aku tidak akan takut selama aku memegang tangannya.
Apakah dia benar-benar akan muncul?
Mengapa aku menantikan
seseorang yang adalah milikku untuk muncul?
Shao Xi, apa yang kau lakukan di dalam?
Jangan ganggu aku.
Aku harus ujian minggu depan. Aku akan membaca bukuku!
Apakah itu benar atau pura-pura? Putri berhargaku sedang belajar? Biar aku lihat apa yang sedang kau pelajari.
Apa Yang Kau Miliki Bukanlah Airmata.
Tidak heran kau akan diuji untuk ini. Cepat, ganti pakaianmu.
Li Zheng akan datang.
Hah? Siapa?
Tunanganmu.
Oh! Bukankan dia baik-baik saja tinggal di Jepang? Mengapa dia datang?
Oh apa?
Astaga, berantakannya?
Cepat ganti pakaian. Aku mohon tolonglah, ya?
Lipat pakaianmu. Sungguh, berapa kali harus aku ajari kau? Bagaimana kamarmu begitu berantakan?
Baik, baiklah. Mengomel, mengomel.
Kalau kau tidak ingin aku mengomel maka cepatlah bangun dan ganti pakaianmu.
Hei, ini hari pertama kalian bertemu sebagai orang dewasa.
Kalian bertemu beberapa kali ketika kau masih kecil. Li Zheng begitu imut.
Kau selalu mengikuti dia. Kau sungguh menyukai dia.
Apa? Jangan bicara sembarangan. Aku tidak pernah melakukan itu.
Tentu saja, kau tidak ingat. Waktu itu, kalian masih kecil.
Tidak apa-apa. Kalian bisa saling mengenal sekarang karena kalian sudah dewasa.
Lihat. Aku bilang ini akan berguna suatu hari ketika aku membelinya untukmu.
Aku tidak mau. Ini begitu gila. Mengapa aku harus pakai rok hanya untuk dia?
Mengapa kau begitu pemilih? Kau tidak mau ini atau itu. Aku peringatkan kau,
kau akan menyesalinya. Cepat ganti pakaian.
Mengapa kenyataan begitu berbeda dari novel-novel fiksi?
Ke sini.
Apakah kau ingat aku beritahu kau mengenai satu dari teman-teman baikku, Paman Yan? Putranya ada di sana. Ikuti aku.
Kalian pernah bertemu dulu. Kakek buyutmu yang mengatur pernikahan ini.
Fiancé(tunangan)mu, Yan Li Zheng.
♫ Tebak apa yang pendulum bawa kepadamu ♫
♫ Kurasa aku mengakuinya, cinta terjadi... ♫
Apakah kau ingat aku beritahu kau mengenai satu dari teman-teman baikku, Paman Yan? Putranya ada di sana. Ikuti aku.
Kalian pernah bertemu dulu. Kakek buyutmu yang mengatur pernikahan ini.
Fiancému (tunangan), Yan Li Zheng.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Mengapa burung tiba-tiba muncul ♫
♫ setiap kali kau dekat? ♫
♫ Seperti aku, mereka ingin dekat denganmu.♫
♫ Mengapa bintang jatuh dari langit ♫
♫ Setiap kali kau lewat? ♫
♫ Seperti aku, mereka ingin... ♫
Biar aku beritahu kau. Li Zheng tinggal bersama pamannya di Jepang, tapi pamannya akan menikah.
Li Zheng ingin kembali ke Taiwan untuk belajar, jadi pamannya mencariku untuk mengurus dia.
Yan Li Zheng akan tinggal bersama kita untuk sementara waktu.
Hei. Hei.
- Sayangku. - Huh?
Hei, kau begitu membosankan.
Fiancé apaan? Bisakah kau jangan bicara omong kosong atau bergurau?
Aku akan kembali ke kamarku. Omong kosong?
Bukankah itu fiancé?
Ataukah Beyonce?
- Ya itu. - Bagaimana aku bisa tahu?
- Tidak apa-apa. Duduklah. - Duduklah.
Minumlah teh.
Suamiku, tuangkan tehnya.
Panggil aku Bibi.
Panggil aku Paman.
Sejak hari dia pindah ke rumah, aku menemukan diriku sangat aneh.
Pertama, jantungkan akan berdebar dalam keadaan aneh.
Apakah itu terlalu lambat atau terlalu cepat.
Kau bisa pergi melihat...
Kamar apa? Ini pertama kali dia di sini, mengapa dia pergi ke kamarnya?
Kalau begitu kau pergi membelinya. Kalau pertama kali kita...
♫ Mengapa burung tiba-tiba muncul ♫
♫ Setiap kali kau dekat? ♫
♫ Seperti aku, mereka ingin dekat denganmu ♫
Yang paling aneh adalah setiap kali aku melihat dia, aku akan ingat lagu ini.
♫ Setiap kali kau lewat? ♫
Diamlah. Jangan bernyanyi lagi.
Argh!
Kalau aku tahu lebih dini, aku akan mendengar ibu.
♫ Semuanya yang bepergian ringan... ♫
♫ Kunang-kunang, tidak terbang tinggi ♫
♫ Tunjukkan semua, kurasa baik-baik saja ♫
♫ Dan kau tahu itu menyelamatkanku. ♫
Seluruh rumah,
setelah ada anak laki-laki, terasa berbeda.
Tidak seperti Paman Run Fa-mu,
kalau kau memintanya untuk memindahkan barang, dia akan mengalami sakit pinggang atau punggung. Sangat menyusahkan.
Zhong Shao Xi, mengapa mengintip di belakang pintu? Masuk dan bantulah.
Seluruh rumah dipenuhi oleh barang-barangmu.
Bawa kembali ke kamarmu.
- Ibu.- Apa?
Jangan menegurku lagi. Aku akan beres-beres.
Kau juga takut teguranku?
Kau adalah putri yang kulahirkan. Aku yang paling mengerti sifatmu.
Kau tidak melamun hanya satu atau dua hari.
Jadi, ada masalah yang harus kujelaskan.
Mulai sekarang, jangan asal berbicara di depan orang lain. Oke?
Apa? Siapa yang akan memanggil anaknya bodoh?
Kau tadi melamun.
Kau tahu orang tua Li Zheng meninggal saat dia masih sangat kecil, kan?
Katamu, mereka kecelakan mobil?
Setelah orang tuanya meninggal dunia, Li Zheng dibesarkan oleh pamannya.
Sifatnya lebih penyendiri dan pendiam.
Jadi kalau luang, temanilah dia.
Juga, dia baru kembali ke Taiwan dan tidak punya teman.
Jadi, kau dapat mengenalkan teman-temanmu padanya.
Semua ajak dia berbincang. Kau jagai dia, oke?
Mengerti.
Anak baik. Cepat dan bersihkan buku komikmu.
Li Zheng! Bibi sudah membereskan kamarnya lagi untukmu.
Seperainya baru. Kalau kau memerlukan sesuatu, beritahu aku–
Ah bukan. Beritahu Shao Xi.
Dia sangat bersemangat. Dia baru saja berkata kalau kau ada permintaan, dia siap membantu.
Jadi kalau butuh sesuatu, beritahu dia. Bibi akan pergi kerja, oke?
Terima kasih, Bibi.
Kau punya sedikit barang.
Kalau kau perlu bantuan, kau boleh memberitahu aku.
Oh, ya!
Hai, aku tiba-tiba sadar aku tidak memperkenalkan diriku sendiri.
Namaku Zhong Shao Xi. Usiaku 17 tahun ini dan aku di SMA.
Orang tuaku bilang kita di tingkat kelas yang sama.
Dan ibuku berkata kita bertemu saat masih kecil.
Tetapi aku tidak ingat. Bagaimana denganmu? Apakah kau ingat aku?
Aku adalah Zhong Shai Xi. (Bahasa Jepang)
Senang bertemu denganmu.
Oh, salah. Itu bahasa Inggris.
Kau...
Apa yang ingin kau lakukan?
Turunkan volume musiknya. Sangat ribut.
Beraninya kau membanting pintu? Lain kali kau melakukannya,
kau pikir aku akan menghajarmu?
♫ Aku percaya... oh~ ♫
♫ Kau satu-satunya di dunia ini... ♫
Aneh.
Aku sopan memperkenalkan diriku padamu, mengapa kau sangat sombong?
Apa yang dia kerjakan?
Mengapa dia sangat diam?
12, 13, 14.
15!
Aku sangat lelah.
Aku berkeringatan banyak.
Kau sedang menguping.
Siapa yang menguping?
Menurutmu siapa kau? Tolong. Mengapa aku perlu mengupingmu?
Aku hanya berkata aku baru makan.
Aku ingin sehat.
23, 24, 25.
Kau baru saja menghitung 15.
Aku tahu! Jangan mendekat!
Aku akan menghitung sesukaku!
37, 38, 39!
40, 41, 42!
43!
Apa yang kulakukan tadi.
Zhong Shao Xi, bagaimana kau bisa membiarkan dia menangkapmu menguping?
Sangat memalukan!
Pak Zhong atau Ibu Zhong, cepat. Oke? Aku ingin mandi!
♫ Tebak apa yang pendulum ♫
♫ bawa kepadamu ♫
♫ Yeah, kurasa aku mengakuinya ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
Pak Zhong atau Ibu Zhong, cepat. Oke? Aku perlu mandi!
Permisi.
Aku ketakutan!
Mengapa dia muncul tiba-tiba?
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Pencuci rambut apa yang dia gunakan?
Sangat harum.
Zhong Shao Xi, apa yang kau lakukan?
Kau benar-benar menghirup baunya diam-diam.
Ya Tuhan, kau terlalu mirip seperti orang mesum. Kan?
♫ Apakah ada yang salah? Tolong kembalikan denyut jantungku. ♫
♫ Kita bahkan belum pernah bergandengan tangan, ♫
Eh, sayang! Sudah selesai mandikah?
Apa yang kau lakukan berdiri di sana?
Kau bisa mandi dulu. Aku ingin pergi lari.
♫ Cepatlah datang dan selamatkan aku ♫
♫ Aku sangat pelupa hingga selalu jatuh dalam perangkapmu ♫
♫ Woo woh ♫
♫ Hatiku tak bisa diserang, tapi aku tidak kebal terhadapmu ♫
Zhong Shao Xi, dia hanyalah lelaki biasa.
Kenapa kau terpengaruh? Dia hanya lelaki tampan yang tinggal di rumahmu.
♫ Betapa beruntungnya kita ditakdirkan untuk bertemu dan saling mengerti satu sama lain ♫
♫ Aku jatuh cinta kepadamu. Biarkan aku tertanam dalam hatimu ♫
Aku akan berpikir terlebih dahulu dengan baik-baik. Kalau dia,
apakah dia dilarang berteman dengan laki-laki dari kecil?
Kau seharusnya tunangan ini yang tiba-tiba muncul.
♫ Baiklah, apapun yang kau katakan benar. ♫
Tunangan...
Dia adalah...
tunangan?
Ahhh!!!
Kenapa kau ada di pikiranku?
Keluarlah!
Apa yang dilakukan gadis itu? Sangat mengerikan.
Dia baik-baik saja kan?
Kau tahu, gadis mudah masuk ke dunia fantasinya sendiri.
Ini pasti banyak terjadi di taman ini.
Main bola.
Cepat bangun.
Hei, bangun!
Oh, Zhong Shao Xi! Kau bahkan bisa tidur di sini? Cepat bangun!
Bangun!
Bangun! Bangun, bangun.
Ini semua salahnya
makanya aku tidak bisa tidur nyeyak.
Ah.
Mohon maaf, aku tidak tahu ada orang di dalam kamar mandi.
Aku akan kembali lagi nanti.
Sudah cukup rasanya mengetahui dia melihatku menggunakan kamar mandi,
tapi ekspresi mukanya menunjukkan kalau dia mungkin mencium bau BAB ku.
Kenapa aku harus BAB pagi sekali?
Kau tidak bergeming, aku juga tidak akan.
Aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Kalau dia bertanya tentang apa yang baru terjadi, aku akan menyangkalnya.
Selamat pagi! kau sedang sarapan?
Mengapa kau menggunakan dua pasang sumpit?
Kenapa?
Aku tidak merasa nyaman ketika melihat orang menggunakan sumpit yang penuh dengan air liur.
♫ Tebak apa yang pendulum bawa kepadamu ♫
♫ Aku mengakuinya, Cinta terjadi ♫
Ada apa?
Aku tidak merasa nyaman ketika melihat orang menggunakan sumpit yang penuh dengan air liur.
Tidak nyaman? Apa? Apa maksudmu aku menjijikkan?
Aku tidak berkata begitu. Kau yang mengatakannya sendiri.
Li Zheng! Apa kau sudah selesai makan?
Aku sudah selesai. Terima kasih, Bibi. Aku sudah lama tidak memakan sarapan seenak ini.
Benarkah? Bagus, Li Zheng. Mulai sekarang, Bibi akn lebih sering menyiapkan sarapan untukmu.
Terima kasih, bi. Aku akan mencuci piringnya.
Sedetik kau sangat menyebalkan, detik berikutnya kau berpura-pura menjadi anak baik.
Anak ini memiliki masa depan yang cerah. Dia sangat hebat, bahkan mencuci peralatan makannya sendiri setelah makan.
Lihat dirimi! Aku sudah mengajarimu sejak kecil tapi kau bahkan tidak membantu mencuci piring.
Sayang, aku sudah siap.
Suamiku.
- Ada apa? Apa aku terlihat cantik?
Astaga, dari mana datangnya peri ini? Cantik sekali.
Apa ini? Apa ini?
Mau pergi kemana kau sepagi ini sudah berdandan rapih?
Kami akan pergi ke sekolahmu untuk mengurus beberapa hal.
Apa?
Ayahnya kak Zhong sungguh terlihat seperti ketua preman. Dia terlihat sangat buruk dan jahat.
Lihatlah pria itu. Dia tampan sekali. Mungkinkan dia adalah kakaknya?
Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku. Master Zhong tidak memiliki kakak laki-laki. Menurutku, Shao Xi pasti sudah menghajar orang itu.
Laki-laki itu mungkin datang ke sekolah untuk melaporkan dia.
Tidak mungkin. Aku belum pernah melihat orang yang bisa berjalan seperti itu setelah dihukum oleh Master Zhong.
Itu hanya harapanmu. Kau bahkan tidak tahu situasinya.
Kantornya di depan. Pergi sendiri. Aku akan masuk kelas.
Shao Xi, Shao Xi! Siapa laki-laki yang ada di sebelahmu?
Apakah wanita itu ibumu atau selingkuhan ayahmu?
selingkuhan apa?
Dimana toiletnya?
Di sebelah kanan kantor.
Baiklah.
Wah, mengerikan sekali, aku hampir BAB di celana.
- Minggir, minggir. Shao Xi! kau belum memberitahuku siapa pria itu.
[Raport Yan Li Zheng]Kami di SMA Zhuang Jing, menerima semua pelajar Cina dari luar negeri untuk mendaftar di sekolah kami.
Aku baru saja mempelajari nilai-nilai Li Zheng.Aku tidak menyangka nilainya di Jepang sebagus ini.
Tentu! Dia anak dari saudara angkatku.
Tidak hanya siswa terbaik dikelasnya, dia bahkan mendapatkan medali emas selagi sekolah di luar negeri.
Tapi kurikulum kami dan kurikulum Jepang berbeda.
Agar Li Zheng bisa beradaptasi dengan kurikulum kami,
semester depan dia harus mulai dari kelas 1.
Bagaimana bisa begitu?
Tuan, Li Zheng sudah belajar di kelas 2 sewaktu di Jepang.
Tapi kita juga harus melihat kemampuannya. Apa yang dipelajarinya di Jepang mungkin tidak cocok dengan kurikulum di sini.
Guru,
mengenai hal ini,
tidak adakah jalan keluar lain? Peraturan itu pasti, tapi kita bisa bertindak fleksibel. Guru,
kau harus memikirkan sebuah solusi.
Bagaimana kalau begini? Minggu depan, kami akan memberikan Yan Li Zheng
tes untuk menentukan tempatnya. Kita lihat apakah dia bisa mencapai standar target.
Li Zheng, apakah tidak apa-apa?- Ya.
Bagus! kalau begitu kita sepakat.
[Tahun 2 Kelas 2]- Kumpulkan tulisan kalian.
Performa kalian cukup bagus kali ini.
Jangan merasa sudah menjadi pintar atau sudah bekerja keras.
Hanya saja gurumu membuat pertanyaan yang lebih mudah kali ini.
Selain itu, guru belajar kalau ada masa naik dan turun dalam kehidupan.
Jika beberapa dapat nilai tinggi, yang lain akan mendapat nilai yang lebih rendah. Jika ada kebahagiaan, maka juga akan ada kesedihan.
Selain itu, kita harus bersyukur untuk murid-murid yang mendapat nilai rendah dan membiarkan murid lain meningkatkan nilainya.
Kita harus mengucapkan terima kasih untuk pengorbanan murid ini yang membiarkan nilai murid-murid lain menjadi sempurna. Berikan tepuk tangan untuknya.
Terima kasih, Zhong Shao Xi. Nilaimu yang rendah membantu yang lain mendapat nilai tinggi.
Oke. Aku tahu akhir minggu sudah tiba dan kalian ingin bermain.
Tapi tugas seorang murid adalah untuk mengerjakan pekerjaan rumah. Buku cetak halaman 38 sampai 58.
Selesaikan dan kumpulkan di hari Senin. Oke, sampai di sini.
- 20 Halaman!Benar, terlalu banyak!
Shhh!
Zhong Shao Xi, diantara semua murid, aku paling tidak khawatir kalau kaulah yang tidak akan menyelesaikan PR mu. Tahu kenapa?
tidak tahu.
Karena kau tidak akan mengerjakannya. Kau bahkan tidak akan mencoba. Mengapa kau harus khawatir?
Guru, hanya karena kau dipanggil Fu Ren Liang, kau tidak bisa terus memberikan energi negatif padaku.
Tidak, tidak, tidak. Kau salah. Hanya karena aku terlalu positif, makanya kau tidak khawatir padamu.
Siapa yang bilang aku tidak bisa menyelesaikan PR ku? Aku akan mengerjakannya kali ini dan menunjukkannya padamu!
Baiklah murid-murid, kalian semua adalah saksi. Kalau kau tidak menyelesaikannya, kau adalah anak anjing.
Oke, kelas selesai.
Ingat untuk mengumpulkan PR kalian di hari Senin.
Guru, guru. Aku akan ada lomba lari. Aku sungguh tidak bisa menulis sama sekali.
Semangat Master Zhong! Kau bisa melakukannya.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hei, bagaimana bisa seorang gadis duduk dengan cara seperti ini? Ada apa dengan kakimu seperti itu?
Jangan mengangguku. Aku dalam suasana hati yang buruk.
Kenapa suasana hatimu buruk?
Aku ada kontes lari. Aku tidak punya waktu untuk berlatih.
Ini sungguh menjengkelkan. Aku harus mengerjakan pekerjaan rumah.
Apa...
masalahnya?- Hei, Jojo ayo kita pergi.
Suamiku...
Ayo kita pergi.
Pakai sepatumu.
Aku akan mengambilnya, aku akan mengambilnya.
Pakai sepatu.
Sepatu kulit ada di dalamnya.
Kalian berdua!
Di pagi hari, kalian berdandan seperti kakak tertua dunia bawah membawa istri mereka keluar.
Sekarang, kalian berdandan seperti kalian akan tampil di panggung.
Apa kalian penampil? apa yang kalian ingin lakukan berdandan seperti itu?
Kami berdandan seperti pemain?
Benar.
TIdak, kami akan pergi ke Tai'nan untuk perjamuan pernikahan.
Kami akan kembali besok. Jaga rumah.
Ayo kita pergi.
Kalian tidak akan kembali hari ini?
Iya.
Jadi, kalian meninggalkan aku sendiri di sini bersamanya?
Iya!
Tn. Zhong...
Apa?
Bukankah aku sudah mengatakan padamu,
Aku adalah seorang gadis cantik!
Kau meninggalkan aku di rumah dengan pria seperti ini? Sebagai seorang ayah, apa ini benar?
Gadis cantik keluarga Zhong!
Li Zheng bukan orang lain. Dia adalah tunanganmu.
Kami akan pergi. Kami akan membiarkan kalian berdua membangun hubungan kalian.
Ayah, apa yang kau katakan?
Biarkan aku mengatakan ini.
Bangun hubunganmu, tapi beberapa hal hanya bisa dilakukan setelah menikah.
Jangan berkata tentang hali ini kepada putri kita. Bodoh kau.
Paman dan Bibi.
Li Zheng! Kau datang tepat waktu!
Paman dan Bibi akan pergi dan kami tidak akan kembali hari ini.
Bukankah kau mempersiapkan untuk ujian masuk? gunakan kesempatan ini meminta Shao Xi untuk mengajarimu.
Benar.
Oh, tolong. Terakhir kali aku ujian, 3 tes mata pelajaran berjumlah 100%.
Itu sangat memalukan namun kau membual tentang hal itu.
Itu benar. Aku tidak bisa berbohong.
Paman, jangan khawatir. Aku akan mengulang terlebih dulu. Jika aku tidak mengerti, aku akan bertanya padanya.
Baiklah.
Ayo kita pergi.
Ini.
Ini untuk makan malam dan sarapan besok. Jaga baik-baik.
Jangan khawatir.
Kami berdua. Ini tidak akan cukup.
Beri aku satu lagi.
Berikan padanya.
Putriku pencuri. Baiklah. aku akan memberimu satu lagi.
Aturlah. Jangan menghabiskannya sembarangan.
Terima kasih.
Sama-sama. Ayo kita pergi.
Sampai jumpa. Jangan lupa beberapa hal...(hanya bisa dilakukan setelah menikah)
Cukup. Li Zheng tidak akan.
Ayo kita pergi.
Tiga tes mata pelajaran, 100 poin.
Apa itu?
Bukan apa-apa. Meski aku katakan, kau tidak akan mengerti.
Sikap macam apa ini?
Kau pikir aku sangat bodoh, kan?
Aku hanya terkejut.
Terkejut tentang apa?
Aku hanya terkejut bahwa 3 mata pelajaran dijumlahkan jadi 100%.
Lihat. Seperti yang kukira, kau tidak mengerti.
Aku mengerti, Kau hanya mengatakan aku bodoh.
Itu masalahmu untuk memiikirkan apa yang kumaksud. Bawakan aku buku ujian lamamu nanti.
Hei.
Apa kau bersikap seperti itu saat meminta bantuan seseorang?
Maaf mengganggumu. Terima kasih!
Apa kau benar-benar membaca? Kenapa ini semua kosong?
Berhenti mengoceh.
Cepat dan lihat. Ini benar-benar sulit. Terlebih, kau mengambil bagian yang tertinggi.
Aku tidak percaya bahwa kau akan menyelesaikannya sebelum minggu depan.
Lakukan tesnya dengan baik.
Jangan jadi juniorku dan d buli.
Kau akan perlu mencariku untuk bantuan.
Ini tidak begitu buruk, kan?
Aku tidak berpikir hal ini terlalu sulit.
Berhentilah begitu penuh percaya diri.
Selesaikan satu untukku.
Oke, pertanyaan ini! itu lima bintang, super sulit! aku tidak percaya kau bisa melakukannya.
Bagaimana?
Kau takut, kan?
Luangkan waktumu.
Aku tidak akan terburu-buru.
Saat kau selesai, beritahu aku.
Aku selesai menghitung.
Benarkah? tidak mungkin.
Aku akan menyelesaikannya, juga.
Nol...
harus dikalikan ini...
Dikalikan oleh ini...
Akar pangkat dua...
Apa seperti ini?
Apa kau belum selesai? Ini sudah satu jam.
Terlalu dibesar-besarkan. bagaimana sudah satu jam? jangan berisik, aku masih menghitung.
Sebenarnya, kau tidak perlu pergi ke masalah ini. Jawabannya ada pada halaman terakhir.
Mengapa kau tidak mengingatkanku tadi? aku menyia-nyiakan banyak waktu!
Hei, kau benar-benar bisa menyelesaikannya.
Aku menyadari kau lebih pintar dari yang kukira.
JIka itu dibandingkan denganmu, iya.
Dan aku jauh lebih pintar.
Dia bahkan lebih arogan dari yang aku pikirkan.
Hei!
Tunggu.
Jika kau menghitung satu pertanyaan dengan benar, bukan berarti kau tahu semuanya.
Bagaimana dengan ini. Aku akan beri pertanyaan Tahun 2 untuk kau hitung. Dengan begitu, aku akan tahu kemampuanmu.
Ini!
Halaman 38 sampai 58. Coba selesaikan.
JIka kau bisa menyelesaikan semuanya,
Aku akan mentraktirmu makan.
Wow!
Dia benar-benar menyelesaikannya!
Dan jawabannya sepertinya benar.
Pertanyaan yang kau ingin aku hitung adalah bagian PR-mu untuk minggu ini, kan?
Bukan! Aku mau membantumu dalam ujian, jadi aku memberimu beberapa pertanyaan sulit untuk membantumu berlatih.
Hal itu tidak penting.
Berdasarkan janjiku, aku akan masak makan malam untukmu.
Kau akan memasakkan makan malam untukku?
Benar. Apa itu? kau sangat tersentuh, hah?
Bibi meninggalkan kita uang untuk makan malam. Kenapa kita memasak?
Benarkah? Dia?
Aku benar-benar tidak ingat.
Jangan katakan kau ingin menyimpan uang untuk dirimu sendiri.
Itulah alasannya kau bilang kau akan memasak untukku?
Terserah!
Kau orang aneh. Mengapa kau berpikir seperti itu?
Aku bilang aku ingin memasak. Terserah kau makan atau tidak.
Panas! Panas! Panas!
Ini, sumpitnya.
Apa ini?
Mie instan yang kumasak.
Mie instan?
Iya, lalu apa?
Aku tidak mau makan.
Kenapa? Aku sudah memasaknya.
Aku tidak suka mie instan.
Itu karena kau tidak pernah makan mie instan yang kumasak.
Mie instan ini beda dari yang lainnya. Ini benar-benar enak.
Coba saja.
Aku hanya akan makan sedikit. Kau carikan solusi untuk sisanya.
Bagaimana? Lumayan enak, kan?
Mie instan yang berbeda dari yang pernah kumakan sebelumnya.
Apa yang kau tambahkan?
Aku menambahkan... puding!
Puding? Orang macam apa yang menambahkan puding ke dalam mie instan?
Bukan begitu. Poin utamanya apakah itu terasa enak atau tidak untukmu.
Jika aku tidak tahu kau menambahkan puding, rasanya akan lebih baik.
Kenapa kau seperti itu?
Aku tidak seharusnya memberitahumu.
Hei, kuberitahu kau. Jika kau minum minuman dingin ini dengan mie buatanku,
rasanya terasa seperti panas dan dingin di saat bersamaan.
Makan saja sendiri.
Kau tidak berjiwa petualang sama sekali.
Kenapa aku tidur di sini?
Siapa yang menyelimutiku?
Meskipun dia arogan,
dia lumayan perhatian.
Kemana dia pergi?
Saat ini kami membawakan berita terbaru. Dini hari kemarin, seseorang yang tidak dikenal
merampok sebuah rumah dan membakarnya di Taipei.
Polisi sudah memeriksa kamera pengaman di gang terdekat dan menemukan
ciri-ciri yang mencurigakan.
Tersangkanya membawa botol plastik di tangan kanannya
dan terus melihat ke sekitarnya.
Kenapa tersangka ini berpakaian seperti Yan Li Zheng?
Polisi berharap bahwa publik bisa memberikan beberapa petunjuk.
♫ Tebak apa yang pendulum ♫
♫ bawa kepadamu ♫
♫ Yeah, kurasa aku mengakuinya ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
♫ Aku sungguh merasa aku sedikit konyol ♫
♫ Tidak terorganisir adalah gayamu. ♫
♫ Aku sungguh merasa ♫
♫ kenapa kau bisa begitu tidak tahu malu ♫
♫ Jangan berpikir kalau aku terlalu peduli ♫
♫ Aku juga ingin bertanya pada diriku apa yang salah ♫
♫ Sejak kapan aku mulai peduli padamu tanpa sebab? ♫
♫ Yeah, kurasa aku mengakuinya ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
♫ Aku tidak tahu mengapa tapi kebahagiaan sedang terjadi. ♫
♫ Cinta terjadi... ♫
♫ Yeah... ♫
♫ Mengapa burung tiba-tiba muncul ♫
♫ setiap kali kau dekat? ♫
♫ Seperti aku, mereka ingin dekat denganmu. ♫
Lagu ini...
♫ Mengapa bintang jatuh dari langit ♫
♫ setiap kali kau lewat? ♫
Li Zheng, jangan takut.
Kenapa kau tersenyum dengan begitu senang?
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kau mengikutiku.
Kurasa setiap hari jarak diantara kami perlahan semakin dekat.
Apa aku benar-benar menyukainya?
- Hei, Zhong Shao Xi!- Apa?!
Lalu bagaimana dengannya? Apa dia menyukaiku?
Tidak buruk, kan?
Guru Yue Er?
Jadi selama gelang merah ini hancur,
itu berarti orang yang ditakdirkan untukku akan muncul.
♫ Kau bisa melihat jejak hujan deras melalui ujung jalan yang dingin ♫
♫ Meskipun kita jalan berdampingan ♫
♫ Sepertinya kita di pisahkan oleh gelombang ♫
♫ Kau menebak jika badai di depan ♫
♫ bisa menjungkirbalikkan kota ♫
♫ Apakah akhirnya kau bisa mendengar debaran jantungku? ♫
♫ Jika aku memiliki keberanian yang lebih, jika kau tidak terlalu ragu-ragu ♫
♫ Aku ingin tahu berada di mana kita berada ♫
♫ Tebak apa yang pendulum ♫
♫ bawa kepadamu ♫
♫ Kehampaan ♫
♫ atau kehadiran dipenuhi dengan cinta ♫
♫ Tebak apa yang akan terjadi ♫
♫ di masa depan ♫
♫ Akan menjadi luar biasa ♫
♫ atau menunggu tanpa hasil ♫
♫ Bukankah itu cinta? ~Cinta ♫
♫ Jika bukan, tebaklah! ~Cinta ♫
♫ Apakah ini cinta? ♫
♫ Aku pikir ini cinta ~Cinta ♫